Antelope Audio Orion 32+: Giao diện âm thanh 32 kênh với MADI và ADAT

Bạn đang tìm kiếm một giao diện âm thanh chuyên nghiệp cho phần mềm DAW của bạn, nhưng không muốn chi quá nhiều tiền cho nhiều thiết bị giao diện và chuyển đổi khác nhau? Bạn muốn có nhiều h âm thanh tương tự cho dự án của bạn, nhưng không có đủ không gian rack để lắp đặt chúng? Bạn muốn sử dụng công nghệ MADI và audio-over-IP hiện đại để kết nối các thiết bị âm thanh số khác nhau? Nếu câu trả lời là có, thì Antelope Audio Antelope Audio Orion 32+ là sản phẩm dành cho bạn!

Antelope Audio Orion 32+  là gì?

Antelope Audio Orion 32+ là một giao diện âm thanh USB 2 32 kênh trong một hộp rackmount 1U, hỗ trợ tất cả các tốc độ mẫu tiêu chuẩn từ 32 đến 192 kHz. Đây là giao diện USB 32 kênh 1U đầu tiên trên thế giới, và nhà sản xuất còn trang bị cho nó một nguồn điện chính phổ quát, nội bộ, thích hợp. Antelope Audio Orion 32+ cung cấp cho bạn 32 kênh âm thanh tương tự vào và ra, với mức tối đa là +20dBu. Ngoài ra, nó còn có các kênh âm thanh số bổ sung như 64 kênh MADI quang, 16 kênh ADAT (ở tốc độ mẫu cơ sở), và hai kênh S/PDIF. Antelope Audio Orion 32+ cũng được tích hợp mạch master-clock ổn định bằng lò (sử dụng công nghệ jitter ‘Acoustically Focused’ độc quyền của công ty), với một đầu vào tham chiếu ‘atomic clock’ bên ngoài, và bốn đầu ra word-clock để đồng bộ hóa các thiết bị bên ngoài. Cuối cùng, Antelope Audio Orion 32+ không chỉ tương thích với Windows và OS X, mà còn hoạt động với các thiết bị iOS (qua bộ kết nối máy ảnh cho iPad) nhờ vào một chip giao diện USB tùy chỉnh.

Antelope Audio Orion 32+  có gì đặc biệt?

Antelope Audio Orion 32+ là một sản phẩm đột phá trong lĩnh vực giao diện âm thanh, vì nó mang lại cho bạn số lượng kênh âm thanh khổng lồ trong một hộp nhỏ gọn, với chất lượng cao và giá cả hợp lý. Bạn có thể sử dụng Antelope Audio Orion 32+ để ghi âm, phát lại, mix, master, hoặc truyền phát các dự án âm nhạc của bạn với sự linh hoạt và tin cậy cao. Bạn cũng có thể kết hợp Antelope Audio Orion 32+ với các thiết bị âm thanh số khác qua MADI hoặc ADAT để mở rộng khả năng của bạn. Và bạn cũng có thể tận dụng công nghệ master-clock tiên tiến của Antelope để đảm bảo rằng tín hiệu âm thanh của bạn luôn ổn định và chính xác.

Antelope Audio Orion 32+ có thể làm gì cho bạn?

Antelope Audio Orion 32+ là một giải pháp hoàn hảo cho các nhà sản xuất, kỹ sư, nhạc sĩ, DJ, hoặc bất kỳ ai muốn có một giao diện âm thanh chất lượng cao và đa năng cho phòng thu, sân khấu, hoặc phòng nghe nhạc của họ. Bạn có thể kết nối Antelope Audio Orion 32+ với máy tính của bạn qua cổng USB 2 để sử dụng với phần mềm DAW của bạn, hoặc với iPad của bạn qua bộ kết nối máy ảnh để sử dụng với các ứng dụng âm nhạc iOS. Bạn cũng có thể kết nối Antelope Audio Orion 32+ với các thiết bị âm thanh tương tự hoặc số khác qua các cổng D-sub, MADI, ADAT, hoặc S/PDIF. Bạn có thể điều khiển các thiết lập của Antelope Audio Orion 32+ qua một phần mềm quản lý trên máy tính hoặc iPad của bạn, hoặc qua một bảng điều khiển cảm ứng trên mặt trước của thiết bị. Bạn cũng có thể lựa chọn chế độ đồng bộ hóa khác nhau cho Orion 32, bao gồm master-clock nội bộ, atomic clock bên ngoài, MADI, ADAT, S/PDIF, hoặc word-clock.

Các cổng kết nối của Antelope Audio Orion 32+

Antelope Audio Orion 32+ có nhiều cổng kết nối khác nhau trên mặt sau và mặt trước của thiết bị, cho phép bạn kết nối với nhiều loại thiết bị âm thanh tương tự hoặc số. Dưới đây là một số thông tin chi tiết về các cổng kết nối của Orion 32:

Cổng ADAT Toslink

Ở giữa mặt sau của Orion 32, có hai cặp cổng ADAT Toslink, cung cấp tối đa 16 kênh âm thanh số ADAT vào và ra ở tốc độ mẫu cơ sở, và ít kênh hơn ở các tốc độ mẫu cao hơn thông qua việc sử dụng giao thức S/MUX. Bạn có thể sử dụng các cổng này để kết nối Antelope Audio Orion 32+ với các thiết bị âm thanh số khác hỗ trợ định dạng ADAT, như các giao diện âm thanh, máy thu đa kênh, hoặc bộ mở rộng kênh.

Cổng USB 2

Bên dưới các cổng ADAT Toslink, có một cổng USB 2 loại B, phục vụ cho việc kết nối với máy tính hoặc iPad của bạn. Bạn có thể sử dụng cổng này để truyền tải tối đa 32 kênh âm thanh vào và ra qua giao diện USB của Orion 32, hỗ trợ tất cả các tốc độ mẫu từ 32 đến 192 kHz. Bạn cũng có thể sử dụng cổng này để cập nhật firmware cho Antelope Audio Orion 32+ hoặc điều khiển các thiết lập của nó qua phần mềm quản lý.

Cổng MADI quang

Bên cạnh cổng USB 2, có một cổng MADI quang kép, chứa tối đa 64 kênh âm thanh số vào và ra ở tốc độ mẫu cơ sở, trong đó 32 kênh có thể được truy cập qua giao diện USB. Tương tự như ADAT, giao thức S/MUX cũng được sử dụng để hỗ trợ ít kênh hơn ở các tốc độ mẫu cao hơn. Bạn có thể sử dụng các cổng này để kết nối Antelope Audio Orion 32+ với các thiết bị âm thanh số khác hỗ trợ định dạng MADI, như các máy thu đa kênh, bàn mix, hoặc bộ chuyển đổi.

Cổng S/PDIF

Ở phía trái của mặt sau của Orion 32, có một cặp cổng RCA/phono cho âm thanh số S/PDIF vào và ra. Bạn có thể sử dụng các cổng này để kết nối Antelope Audio Orion 32+ với các thiết bị âm thanh số khác hỗ trợ định dạng S/PDIF, như các máy nghe nhạc CD, máy thu DAT, hoặc bộ xử lý hiệu ứng.

Cổng word-clock và atomic clock

Bên cạnh các cổng S/PDIF, có sáu cổng BNC. Trong đó, bốn cổng là word-clock distribution outputs, cho phép bạn phân phối tín hiệu word-clock từ Antelope Audio Orion 32+ ra các thiết bị âm thanh số khác để đồng bộ hóa chúng. Hai cổng còn lại là external word-clock và ‘10M’ atomic clock reference inputs, cho phép bạn sử dụng một nguồn word-clock hoặc atomic clock bên ngoài để đồng bộ hóa Orion 32. Bạn có thể lựa chọn chế độ đồng bộ hóa khác nhau cho Antelope Audio Orion 32+ qua các nút và đèn LED trên mặt trước của thiết bị.

Cổng nguồn điện

Cổng cuối cùng trên mặt sau của Antelope Audio Orion 32+ là cổng nguồn điện IEC, chấp nhận bất kỳ điện áp nào trong khoảng từ 95 đến 245V AC. Antelope Audio Orion 32+ tiêu thụ tối đa 20W.

Mặt trước của Antelope Audio Orion 32+

Mặt trước của Antelope Audio Orion 32+ rất thanh lịch, với một miếng Perspex hình thang màu xám ở giữa bảo vệ các màn hình thông tin khác nhau, cùng với một số nút kim loại bóng và đèn LED trắng ở hai bên. Một nút nguồn-standby chiếm vị trí xa nhất bên trái, theo sau là ba đèn LED để chỉ ra trạng thái word-clock (internal oven, external word clock, hoặc 10M reference). Hai nút nhấn khác cuộn qua các tốc độ mẫu có sẵn, cài đặt hiện tại được hiển thị trên một đèn LED màu đỏ trong phần hình thang. Một màn hình TFT màu đa chức năng bên cạnh cung cấp thông tin văn bản trong quá trình cấu hình, nhưng phần lớn thời gian của nó là hai hàng của 32 thanh đồ thị, các tín hiệu được hiển thị trên đó được thiết lập qua phần mềm quản lý.

Trong số sáu nút nhấn ở phía phải, nút đầu tiên là nút ‘antelope’, được sử dụng để truy cập các chế độ tùy chọn khác nhau. Năm nút khác gọi lại các cài đặt routing và clocking đã được lưu trước. Nhấn nút antelope với một trong ba nút cài đặt đầu tiên sẽ khôi phục lại các cài đặt mặc định của nhà máy, vào chế độ hiệu chuẩn atomic clock, và hiển thị số serial, phần cứng và phiên bản firmware của thiết bị. Firmware có thể được cập nhật qua kết nối USB.

Sau khi thiết lập xong, không cần nhiều tương tác vật lý với phần cứng Orion 32. Bạn có thể gọi lại các cài đặt routing đã được cấu hình trước và thay đổi tốc độ mẫu qua các nút trên mặt trước nếu bạn muốn, nhưng tất cả các thứ thông minh khác được điều khiển qua một phần mềm quản lý riêng biệt.

Phần mềm quản lý của Antelope Audio Orion 32+

Antelope Audio Orion 32+ có một phần mềm quản lý được thiết kế đẹp mắt như thiết bị phần cứng, và bao gồm một nút ‘power button’ ở góc trên bên trái để chuyển chế độ standby của thiết bị. Hai tập hợp các thanh đồ thị 32 kênh chiếm phần trên cùng của cửa sổ, cùng với các trình đơn thả xuống để chọn nguồn xem (ADC, USB replay, MADI in 1-32 và 33-64, ADAT, S/PDIF, Mixer L/R, DAC, USB record, MADI out 1-32 và 33-64, ADAT out, S/PDIF out, và mixer channels 1-32). Các thanh đồ thị phần cứng phản ánh các lựa chọn bạn đã thực hiện trong phần mềm, và tôi sẽ quay lại các tham chiếu mixer ngay sau đây. Trong hai cái fader nằm giữa các phần thanh đồ thị, cái nào điều khiển độ sáng của màn hình và đèn LED phần cứng, trong khi cái kia điều chỉnh âm lượng phát lại của tất cả các đầu ra D-A cùng một lúc, và một nhóm nút ở góc trên bên phải truy cập vào bảng Settings và Info. Trong số các tùy chọn Settings có một tính năng để giới thiệu một bộ chuyển đổi tốc độ mẫu trên đầu vào S/PDIF (để chấp nhận một nguồn số bên ngoài chạy ở một tốc độ mẫu khác với Orion 32), và hai dao động kiểm tra có tần số có thể chọn (1kHz hoặc 400Hz) và cấp độ (0, -6, -12, -18dBFS và off). Số kênh âm thanh được truyền qua giao diện USB cũng có thể được chọn giữa 32 mặc định và 24 (điều này là cần thiết ở tốc độ mẫu bốn lần với Mac), và chế độ S/MUX được kích hoạt cho các cổng MADI khi hoạt động ở các tốc độ mẫu cao hơn. Biên độ dư cho các bộ chuyển đổi A-D và D-A cũng có thể được điều chỉnh riêng biệt trong khoảng từ -20dBFS đến -14dBFS. Cái trước là cài đặt mặc định và là tiêu chuẩn SMPTE, trong khi -18dBFS là tiêu chuẩn EBU. Các tùy chọn cuối cùng là để điều chỉnh kích thước bộ nhớ đệm ASIO (64 đến 8192 mẫu) và chế độ streaming (minimum hoặc low latency, standard, relaxed, safe và extra safe!). Một nút ‘Firmware Update’ làm chính xác những gì nhãn hiệu nói. Dưới các thanh đồ thị ở hai bên là hai hộp thả xuống để chọn nguồn clock (internal crystal, external references hoặc digital inputs) và tốc độ mẫu, với sự sao chép của năm nút cài đặt trước giữa. Một cấu hình routing/clocking được lưu bằng cách giữ phím Ctrl/Cmd của máy tính và nhấp vào nút cài đặt trước thích hợp. Sau đó, nó có thể được gọi lại từ nút cài đặt trước phần cứng hoặc phần mềm tương ứng. Việc routing I/O là một quá trình kéo và thả đơn giản, trong đó các kênh ‘from’ yêu cầu được chọn bằng cách nhấp vào chúng, và sau đó kéo đến đích ‘to’ thích hợp. Các nguồn khác nhau được mã hóa màu để dễ dàng nhìn thấy những gì đang xảy ra, và bạn có thể định tuyến bất kỳ nguồn nào đến bất kỳ số lượng đích nào. Antelope Audio Orion 32+ do đó có thể phục vụ như một bộ chuyển đổi định dạng số và một bộ chuyển đổi A-D hoặc D-A thẳng, cũng như một giao diện máy tính USB.

Mixer số 32-2 của Antelope Audio Orion 32+

Một trang thứ hai của cửa sổ bảng điều khiển thay thế ma trận routing bằng một mixer số 32-2 đơn giản, được trang bị các fader, và pan, mute và solo controls. Mixer có thể được sử dụng cho giám sát độ trễ thấp, cũng như cho các nhiệm vụ mixdown chung. Các kênh đầu vào có thể được chọn từ bất kỳ nguồn ‘from’ nào của Orion, và đầu ra stereo có thể được định tuyến đến bất kỳ đích nào.

Trình điều khiển giao diện và độ trễ

Việc cài đặt trình điều khiển ASIO và bảng điều khiển trên hệ thống Windows 11 64-bit của tôi khá đơn giản, và Antelope Audio Orion 32+ hoạt động hoàn hảo trong suốt thời gian đánh giá. Ở tốc độ mẫu 44.1kHz, và với chế độ streaming độ trễ tối thiểu được chọn (64 mẫu trong trường hợp này), các bài kiểm tra độ trễ ASIO của CEntrance cho thấy độ trễ vòng qua tương tự tin cậy là 7.82ms qua Reaper, giảm xuống còn 6.13ms ở 96kHz, và những phép đo này được xác nhận bên ngoài bằng một Audio Precision Analyser. Đáng chú ý là Antelope cho rằng độ trễ thấp hơn có thể được đạt được với các DAW khác. Cuối cùng, tôi nhận thấy rằng các trình điều khiển WDM chung cũng có sẵn như một tùy chọn trong Reaper, có thể mở ra khả năng ghi âm cho một thiết bị Android, cũng như các hệ điều hành Windows, OS X và iOS được hỗ trợ chính thức.

Ý kiến

Tóm lại, đây là một gói sản phẩm rất ấn tượng theo mọi khía cạnh. Nó được xây dựng rất tốt, có một nguồn cấp điện chính phổ quát tích hợp, và cung cấp khả năng I/O khổng lồ với các tùy chọn routing linh hoạt.